Ayatolláh Montazeri defiende a los bahá'ís en Irán

NOTA: Esta noticia no ha sido tomada de ninguna fuente oficial.
ACTUALIZACION: Noticia confirmada!!!

El Ayatolláh Montazeri, famoso porque podría haber sido el sucesor de Khomeini, declaró en un escrito, el mismo día de los arrestos, que los bahá'ís deberían tener los mismos derechos que cualquier otro ciudadano iraní tiene.

El Ayatolláh está a favor de la separación de la Religión y el Gobierno en Irán, principio por el cual corre un riesgo. Es por ello, y el hecho de que podría haber sido el sucesor de Khomeini, que este escrito es tan interesante.

La siguiente es la traducción al inglés del documento:
(encontrado en http://www.mideastyouth.com/2008/05/22/ayatollah-montazeri-proclaims-bahais-citizens-of-iran/)

In the Name of the Most High

With greetings,

The congregation of Baha’ism not having the heavenly book like those of Jews, Christians, and Zoaretrians in the constitution [of Islamic republic of Iran], are not considered one of the religious minorities. However, since they are the citizens of this country, they have the right of citizenship and to live in this country. Furthermore, they must benefit from the Islamic compassion which is stressed in Quran and by the religious authorities.

God-willing you will be successful,
(Wal Salam–u Alaykum Warahmatullah)
[Peace and Mercy of God be upon you]

25 Urdibehesht 1387 [14 May 2008]

Signature: Montazeri [Seal]

Aún no hay señal de los bahá'ís detenidos en Irán

Esta es una traducción de un artículo publicado en la página de noticias del Centro Mundial (http://news.bahai.org)

Al parecer no hay noticias de los bahá'ís detenidos en Irán. No se sabe ni su paradero, ni su estado ni nada. No han podido contactar ni si quiera con su familia. Tampoco se sabe si han sido oficialmente acusados o presentados ante un juez... La situacion es realmente preocupante.

Agradecimientos a Daniel Rider por la traducción al español. (Traducción no oficial)

Aumenta la preocupación por la suerte de los líderes bahá'ís detenidos, que permanecen incomunicados

27 de mayo de 2008
Nueva York . Los seis líderes bahá'ís que fueron arrestados hace ya casi dos semanas siguen aislados, privados de comunicación con sus abogados y familiares, al tiempo que crece la inquietud de la Comunidad Internacional Bahá'í por su destino.
Según Bani Dugal, la representante principal de la Comunidad Internacional Bahá'í ante las Naciones Unidas, "aunque informes preliminares apuntaban a que habían sido llevados a la prisión de Evin, lo cierto es que no sabemos dónde están, y estamos sumamente preocupados."

"Lo que está claro es que ninguno de sus derechos fundamentales está siendo respetado. No han tenido acceso a familiares ni abogados. Ni siquiera sabemos si se han presentado ante un juez ni si han sido acusados oficialmente."

"Todo lo que sabemos es lo que un portavoz del gobierno dijo la semana pasada, que fueron arrestados por 'razones de seguridad', acusación completamente infundada."
"Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional, a grupos pro derechos humanos, y a las personas de conciencia, así como a los medios de difusión de noticias, para que sigan adelante con sus esfuerzos por presionar al gobierno iraní de forma que se respeten los derechos de estas personas, como detenidos, y que se les permita, como mínimo, establecer comunicación con abogados y con el exterior en general", señaló la Sra. Dugal.

Los seis, todos miembros del grupo que ayudaba a cubrir las necesidades mínimas de los bahá'ís de Irán a nivel nacional, fueron arrestados en la mañana del 14 de mayo tras una redada que guarda un fatídico parecido con los episodios de los años 80 en los que decenas de líderes bahá'ís fueron citados sumariamente y asesinados.
El séptimo miembro del grupo nacional de coordinación fue arrestado en Mashaad a principios de marzo tras ser citado por la oficina del Ministerio de Inteligencia.
La Sra. Dugal declaró que se desconoce el paradero de los siete.

"Teníamos entendido que mientras que el séptimo permanece en Mashhad, los otros seis fueron llevados a la prisión de Evin, principalmente porque algunos de los agentes gubernamentales que los detuvieron el 14 de mayo tenían documentos que indicaban que iban a ser llevados a aquel tristemente famoso lugar."

"Sin embargo, a la luz del hecho de que los familiares han tratado de saber más acerca del destino de los siete en repetidas ocasiones, y que en cada caso se han encontrado con pretextos y relatos contradictorios por parte de funcionarios del gobierno, hoy por hoy nos vemos obligados a decir que no sabemos dónde están, y que nuestra preocupación por su destino es máxima."

El 14 de mayo fueron arrestados Fariba Kamalabadi, Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, Saeid Rezaie, Behrouz Tavakkoli, y Vahid Tizfahm. Todos ellos viven en Teherán.
El 5 de marzo, Mahvash Sabet, que también reside en Teherán, fue arrestado en Mashaad. La Sra. Sabet fue citada a Mashaad por el Ministerio de Inteligencia, dado que según parece se le exigía que respondiera a ciertas preguntas relacionadas con el entierro de una persona en el cementerio bahá'í de aquella ciudad.

La semana pasada, el portavoz del gobierno iraní, Gholam-Hossein Elham, ofreció una rueda de prensa en la que reconoció el arresto y encarcelamiento de los seis bahá'ís. Algunos artículos de prensa citaban textualmente al Sr. Elham, quien dijo que los seis fueron arrestados "por cuestiones de seguridad" y no por sus creencias religiosas.
Semejantes afirmaciones, la única declaración pública del gobierno acerca de los siete, fueron refutadas inmediatamente por la Sra. Dugal.

"El grupo de bahá'ís arrestado la semana pasada, al igual que los miles de bahá'ís que desde 1979 han sido asesinados, encarcelados u oprimidos de cualquier otra forma, están siendo perseguidos únicamente en razón de sus creencias religiosas", señaló la Sra. Dugal el 21 de mayo.

Video: los bahais en Iran

El siguiente es un video hecho recientemente, que presenta la Fe bahai, y la situacion actual de los creyentes en Iran, haciendo un breve resumen desde los 80 hasta el presente, incluyento los arrestos de la semana pasada. El video fue subido hace solo 3 dias, y ya ha tenido mas de 4.000 visitas.

ACTUALIZACION: En menos de 2 semanas ha llegado a tener mas de 20.000 vistas. Video en youtube> http://youtube.com/watch?v=KHggJbklmX0

Electos los nuevos miembros del Centro Internacional de Enseñanza

Hace a penas un par de dias, la Casa Universal de Justicia eligio los nuevos 9 miembros del Centro Internacional de Enseñanza, para los proximos 5 años. El Centro Internacional de Enseñanza es la Institucion bahai a nivel mundial, que se encarga de los asuntos de proteccion y propagacion de la Fe. En la misma linea, a nivel Continental esta la institucion de los Cuerpos Continentales de Consejeros, y a nivel mas regional el Cuerpo Auxiliar de Consejeros.

A la izquierda de la imagen, la Sede de La Casa Universal de Justicia, institucion que nombra cada 5 años a los miembros del Centro Internacional de Enseñanza, con sede a la derecha. En el centro, al fondo, el Santuario del Bab.

Hay 4 nuevos miembros, puesto que 2 de los anteriores (el Sr. Correa y el Sr. Razavi) fueron electos para la Casa Universal de Justicia, y otros 2 fueron cambiados. Este es el mesaje que la Casa de Justicia envio como nombramiento de los nuevos miembros: (He resaltado los nuevos 4 miembros)

Con corazones llenos de alegria anunciamos el nombramiento de los miembros del Centro Internacional de Ensenanza para el periodo de cinco anos que empieza el 23 de mayo de 2008: Uransaikhan Baatar, Stephen Birkland, Stephen Hall, Joan Lincoln, Juan Francisco Mora, Rachel Ndegwa, Zenaida Ramirez, Ayman Rouhani y Penelope Walker. Estamos profundamente agradecidos a Rolf von Czekus y a Violette Haake por la destacada contribucion que han realizado, durante una etapa tan decisiva para los destinos de la Fe, en favor del desarrollo de esta institucion vital.
La Casa Universal de Justicia

CNN se hace eco de la noticia del arresto de bahais en Iran

La web de la cadena internacional de noticias CNN ha hecho referencia al caso de los 6 lideres bahais arrestados el pasado 14 de Mayo en Iran. El articulo meciona que la Comision encargada en USA dijo que desde que el presidete Mahmoud Ahmadinejad subio a la presidencia, los bahais "han sido acosados, atacados fisicamente, arrestados y emprisionados". La noticia estuvo ayer en el primer plano de la seccion Internacional de esta prestigiosa cadena de noticias internacional.

Este es el articulo publicado: http://www.cnn.com/2008/WORLD/meast/05/16/iran.bahais/index.html

6 lideres baha'is arrestados en Iran

Noticia original en la web de Noticias de la Comunidad Bahai Internacional: http://news.bahai.org/

Hace 2 dias, el 14 de Mayo de 2008, 6 de los lideres de la Comunidad bahai de Iran, encargados de los asuntos minimos a nivel nacional, fueron arrestados en Tehran y llevados a la prision de Evin, de modo similar a los hechos ocurridos a principios de los 80, tal y como fue publicado ayer en la pagina de noticias de la Comunidad bahai Internacional: http://news.bahai.org/story/632

Miembros de la inteligencia del Gobierno irani, entraron en sus casas y les arrestaron despues de registros de unas 5 horas cada uno. El septimo miembro de este grupo de coordinacion nacional, fue arrestado a principios de Marzo en Mashhad. El unico "crimen" que estos hombres y mujeres hicieron, fue practicar su Fe, tener creencias bahais.

El 21 de agosto de 1980, los 9 miembros de la Asamblea Espiritual Nacional de los bahais de Iran (un consejo de gobierno bahai a nivel nacional) fueron arrestados, y desaparecieron sin dejar rastro. Con certeza, fueron asesinados.

En 1981 la Asamblea Nacional fue reconstituida, y 8 de sus 9 miembros fueron ejecutados el 27 de diciembre del mismo ano.

Desde 1979, mas de 200 bahais fueron ejecutados en Iran, anque ninguno de ellos desde 1998. Acualmente la Comunidad bahai en Iran esta siendo sistematica y gravemente perseguida. Con un total de mas de 300.000 creyentes, es la minoria religiosa mas grande del pais.


La Comunidad Internacional Bahai hizo referencia a esta noticia oficialmente desde http://news.bahai.org/story/632 , por favor, ayuda al mundo a escuchar de esta injusticia, que a no ser que sea parada inmediatamente, no sabemos donde acabara...

Elegida la nueva Casa Universal de Justicia

Entre el pasado 26 de Abril y el 2 de Mayo de 2008, tuvo lugar en Haifa la Decima Convencion Internacional Baha'i, un evento que tiene lugar cada 5 anos, y cuyo objetivo principal es la eleccion de los miembros de la nueva Casa Universal de Justicia. La eleccion tuvo lugar la manana del 9o de Ridvan (29 de Abril)

Durante toda esa semana, los miembros de las Asambleas Espirituales Nacionales de todo el mundo vienen como delegados a Tierra Santa, y ademas de la eleccion, consultan sobre diferentes temas que afectan a la Comunidad Internacional Bahai.

La Casa Universal de Justicia es el centro del Convenio para los bahais.

Los miembros de la Casa Universal de Justicia electos son, de izquierda a derecha: Farzam Arbab, Kiser Barnes, Peter Khan, Hooper Dunbar, Firaydoun Javaheri, Paul Lample, Payman Mohajer, Shahriar Razavi, y Gustavo Correa.